情報考学　Passion For The Future

日本語の文章をデタラメだけれどそれっぽく再構成する　日本語シャッフル

・日本語シャッフル
http://pencilsoftware.com/j_shuffle.html

日本語の文章を入力すると、単語に分解してランダムに並べ直してくれるソフトウェア。単語の分解（形態素解析）にはYahoo! JapanのWebサービスを利用している。合成文章はランダムとはいっても日本語の特徴を再現するように構成されている。

たとえば、先日のブログの文章

・伝説のプラモ屋―田宮模型をつくった人々
http://www.ringolab.com/note/daiya/archives/005284.html

を入力すると上のサンプル画面のような合成文章が出力される。ぼうっと文字を目で追っているだけだと、本当の文章であるかのように錯覚する。よく読むと意味が通らない不思議な感覚。

それで、どういうときにこれを使うか、だが。

Web制作時にとりあえず入れ込んでおくダミーテキストを作成するのによいかもしれない。あるいは、誰も読まない調査報告書や議事録とかをでっちあげるのによいかもしれない。

Posted by daiya at 2008年03月14日 23:59