Œˆ’èŠw‚Ì–@‘¥

�EŒˆ’èŠw‚Ì–@‘¥

’˜ŽÒ‚Í“Œ‹ž‘åŠw–¼—_‹³Žö‚Ì”¨‘º—m‘¾˜YŽ��BŠé‹Æ‘g�D‚ÌŽ¸”s‚ð•ª�Í‚µ�AŠw‰ï‚Ü‚Å�Ý—§‚³‚ꂽ�uŽ¸”sŠw�v‚É‘±‚«�A�u‘n‘¢Šw�v‚ð’ñ�¥‚µ‚ăqƒbƒg�AŽŸ‚Í�uŒˆ’èŠw�v‚Å�Å‘P‚̉ð‚É‚½‚Ç‚è’…‚­‚½‚ß‚Ì‘ÌŒn“I‚È“ª”]Šˆ—pƒVƒXƒeƒ€‚ðŒê‚é�B

‹@ŠB�HŠw‰È�o�g‚Ì’˜ŽÒ‚Í�A�ÝŒv�}‚ª‚ǂ̂悤‚ÈŒˆ’èƒvƒ�ƒZƒX‚Å�ì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚ð•ª�Í‚µ‚½’˜�‘‚ðŽ�‚¿�A‚»‚ÌŒoŒ±‚ðˆê”ʉ»‚µ‚Ä�A‘g�D‚âŒÂ�l‚̈ӎvŒˆ’è‚ð—�˜_‰»‚µ‚Ä‚¢‚é�B‘n‘¢Šw‚⎸”sŠw‚Å‚àŽæ‚è�ã‚°‚ç‚ꂽ�uŽv�l•½–Ê�}�v�u‚­‚­‚è�}�v�uŽv�lŠÖ˜A�}�v�uŽv�l“WŠJ�}�v‚Ȃǂ̃L�[ƒ��[ƒh‚ª�Ä“o�ê‚·‚é�B

�¡‚¨‚à‚¢‚‚«‚ð�d‚Ë‚ÄŽv�l•½–Ê‚É“]ŽÊ‚·‚é�\‘¢‘I‘ð

�lŠÔ‚ÌŽv�l‚É‚Í�A’mŽ¯�AŽRŠ¨�AŒoŒ±�A�¶‚«•û�A�D‚Ý‚È‚ÇŠô‚‚©‚Ì�AŽŸŒ³‚̈قȂ郌ƒCƒ„�[�iŽv�l•½–Ê�j‚ª‘¶�Ý‚µ�A‚±‚±‚ɉ½‚ç‚©‚̃e�[ƒ}‚ª—^‚¦‚ç‚ê‚é‚Æ�AŠe•½–Ê‚Å–¬—�‚È‚­ƒoƒ‰ƒoƒ‰‚É—v‘f‚̂‚Ȃª‚肪‚Å‚«‚ ‚ª‚é�B“ú�í‚ÌŒ¾—t‚ÅŒ¾‚¤‚È‚ç�u‚¨‚à‚¢‚‚«�v‚Å�AƒCƒ��[ƒW“I‚ɂ̓}ƒCƒ“ƒhƒ}ƒbƒv‚É‹ß‚¢�B

‚±‚̃oƒ‰ƒoƒ‰‚̌Ǘ§•ªŽU‚µ‚½ƒŒƒCƒ„�[‚ð�d‚Ë�‡‚킹�A�Å‚à‰º‚É‚ ‚éŽv�l•½–Ê�}‚Öƒpƒ^�[ƒ““]ŽÊ‚·‚邱‚Æ‚Å�AŒˆ’è‚ÉŒü‚¯‚½“��‡‚ð�s‚¤�B“]ŽÊ‚³‚ê‚é�Û‚É�AŒoŒ±‚̃ŒƒCƒ„�[‚Í‘å‚«‚È–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚·�B

’˜ŽÒ‚Í�AŒˆ’è‚Ì–{Ž¿‚Í‘I‘ð‚Å‚ ‚è�AˆÈ‰º‚Ì3‚‚̃pƒ^�[ƒ“‚É•ª—Þ‚Å‚«‚é‚Æ‚·‚é�B

�E’P�ƒŒˆ’f�@‚â‚é‚©‚â‚ç‚È‚¢‚©‚ðŒˆ‚ß‚é
�E’P�ƒ‘I‘ð�@‘I‘ð‚ÌŒ‹�ß“_‚É�W‚Ü‚é‘I‘ðŽˆ‚Ì’†‚©‚ç‚ЂƂ‚ð‘I‚Ô
�E�\‘¢‘I‘ð�@•¡ŽG‚È‘I‘ðŽˆ‚Ì•ªŠò�\‘¢‚©‚ç�A‘S‘Ì‚Æ‚µ‚Ĉê‚‚̓¹‹Ø‚ð’è‚ß‚é

“Á‚É�\‘¢‘I‘ð‚ª�AŒ»ŽÀ‚ÌŒˆ’è‚É‹ß‚¢�BŠé‰æ—§ˆÄ‚â�í—ªŒˆ’è‚à�A’P�ƒŒˆ’f‚â’P�ƒ‘I‘ð‚Ì�”‚Í‚³‚Ù‚Ç‘½‚­‚Í‚È‚¢‚©‚炾�B‚â‚邱‚Æ‚ÍŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚Ä�A’¼‹ß‚Ì‘I‘ð“à—e‚à–¾”’‚È‚Ì‚¾‚¯‚ê‚Ç�AƒS�[ƒ‹‚É‚¢‚½‚é‚Ü‚Å‚Ì“¹‹Ø‚ð‚Ç‚¤•`‚­‚©‚±‚»�d—v‚È–â‘è‚È‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ�B

‚ǂꂾ‚¯–L•x‚È‘I‘ðŽˆ‚Ì’†‚©‚ç�A‚ ‚é�\‘¢‚ªŒˆ’肳‚ꂽ‚©‚Æ‚¢‚¤ƒvƒ�ƒZƒX‚ÌŽ¿‚ª�AŒˆ’è‚ÌŽ¿‚É‚¨‚¢‚Ä�A�d—v‚È‚Ì‚¾‚Æ’˜ŽÒ‚ÍŒ¾‚¤�B–L•x‚ÈŒoŒ±‚â’mŽ¯‚ª‚ ‚é�lŠÔ‚Í�A‚½‚­‚³‚ñ‚Ì‘I‘ðŽˆ‚Ì’†‚©‚ç�A“K‹X�A�Å“K‚È�\‘¢‚ð‘I‚ñ‚Å‚¢‚é‚©‚ç�AŠO•”—vˆö‚É‚æ‚é�A‚©‚­—�‚ɑ΂µ‚Ä‚à�AˆÀ’肵‚ÄŒø‰Ê“I‚ȉð‚ð‘I‚Ô‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é�B

‚Ü‚½�A“¯‚¶“¹‹Ø‚ªŽg‚í‚ê‚ê‚ÎŽg‚í‚ê‚é‚Ù‚Ç‹­‚­‚È‚é”]‚Ì�î•ñ“`’BŒo˜H‚Æ“¯‚¶‚悤‚É�AŒoŒ±‚â’mŽ¯‚ª–L•x‚É‚È‚é‚Æ�A‚ ‚é�\‘¢Œˆ’è‚É‚¢‚½‚铹‹Ø‚𑾂­‚·‚é�B�ö�Ý“I‚È‘I‘ðŽˆ‚Ì�”‚ª‘½‚¢‚¾‚¯‚Å‚Í‚¾‚ß‚Å�A’˜ŽÒ‚ª�hŠˆ�ü�ó‘Ô�h‚ƌĂÔ�AƒAƒNƒeƒBƒu‚ȃŠƒ“ƒN�\‘¢‚Ì�”‚ª�AŒˆ’è‚ÌŽ¿‚É‘å‚«‚­ŠÖ‚í‚é‚Æ‚·‚é�B�¶‚«‚½ŒoŒ±‚â’mŒb‚ª�d—v‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚©�B

�¡�l�Aƒ‚ƒm�AƒJƒl�AŽžŠÔ�A‹C�A�\Žµ‚ÌŒoŒ±‘¥

Œˆ’è‚É•t��‚·‚é5‚‚̃eƒ“ƒvƒŒ�[ƒg�u�l�v�uƒ‚ƒm�v�uƒJƒl�v�uŽžŠÔ�v�u‹C�v‚ɂ‚¢‚Ă̈ê”Ê‘¥‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤�B�l�Aƒ‚ƒm�AƒJƒl‚Í�A•¨Ž–‚Ì—¬‚ê‚ð�à–¾‚·‚é‚Ì‚É�A‚æ‚­•·‚­‘g‚Ý�‡‚킹‚¾‚ª�A�uŽžŠÔ�v‚Æ�u‹C�v‚Í�V‚µ‚¢‚ÆŽv‚¤�BŒˆ‚ß‚é‚Ü‚Å‚ÌŽžŠÔ‚⎞Šú‚ª�uŽžŠÔ�v—v‘f�AŒˆ’èƒvƒ�ƒZƒX‚ðŽæ‚芪‚­ƒ€�[ƒh�Aƒ‚ƒ`ƒx�[ƒVƒ‡ƒ“‚ª�u‹C�v‚Ì—v‘f‚Å‚ ‚é�B

ŽžŠÔ“à‚ÅŠm�M‚ÌŽ�‚Ä‚È‚¢”»’f‚̘A‘±‚ªƒrƒWƒlƒX‚¾‚ÆŒ¾‚¦‚é‚Ì‚Å�A‚±‚±‚Å•ª�Í‚³‚ê‚é�AŒˆ’è‚É‚¨‚¯‚é–À‚¢�A�S—�ƒ|ƒeƒ“ƒVƒƒƒ‹‚ð‚Ç‚¤�æ‚è‰z‚¦‚é‚©�A‚Í–{Ž¿“I‚ȃe�[ƒ}‚¾‚ÆŽv‚Á‚½�B‚»‚¤‚µ‚½Œ»ŽÀ‚ÌŒˆ’è‚̃P�[ƒX‚Æ‚µ‚Ä‹g–ì‰Æ‚̉¿ŠiŒˆ’èƒvƒ�ƒZƒX‚ª‹“‚°‚ç‚ê‚é�B�Å�‰‚É’˜ŽÒ‚ªŒöŠJ�î•ñ‚©‚ç�A‚±‚¤‚µ‚½Œˆ’èƒvƒ�ƒZƒX‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Ɖ¼�à‚𗧂ĂÄ�A‚»‚ÌŒã�A‹g–ì‰ÆŽÐ’·–{�l‚ɃCƒ“ƒ^ƒrƒ…�[‚µ‚ÄŒŸ�Ø‚·‚é�BŒ¤‹†Žº‚ð”ò‚Ñ�o‚µ‚Ä‚Ì�A•ª�Í‚ªŠˆ‚«Šˆ‚«‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é�B

�ÅŒã‚É�u�¬Œ÷‚Ì‚½‚ß‚Ì�\Žµ‚ÌŒoŒ±‘¥�v‚Æ‚µ‚Ä�A—�˜_‚Å‚È‚¢�AƒmƒEƒnƒE‚ª‚Ü‚Æ‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é�B�u˜_—�‚Í�Õ•t‚¯�v‚Å�D‚«Œ™‚¢‚Ì‹C•ª‚ÅŒˆ‚ß‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð”F‚ß‚æ�A‚»‚ꎩ‘Ì‚ªˆ«‚¢‚킯‚Å‚Í‚È‚¢�A‚Æ‚©�A�u�¬Œ÷‚É•K—v‚È�ðŒ�‚ª–ž‚½‚³‚ê‚邱‚Æ‚Í�â‘΂ɂȂ¢�vŽ©•ª‚ÅŒˆ‚߂邱‚Æ‚ª‘å�Ø‚È‚Ç�B

‘I‘ðŽˆ‚ÌŒ©‚¦‚È‚¢•sŠ®‘S�î•ñ‰º‚Å�A–À‚¢‚È‚ª‚ç�AŒÂ‚͂ǂ̂悤‚ÉŒˆ’è‚ð‰º‚·‚ׂ«‚©�A‚»‚̃mƒEƒnƒE‚͉½‚©�A—�˜_‚ÆŽÀ‘H‚Å”—‚é–{�B“¯‚¶’˜ŽÒ‚ÌŽ¸”sŠw‚©�A‘n‘¢Šw‚ɂ‚¢‚Ĉê��‚É“Ç‚Þ‚Æ—�‰ð‚ª�[‚Ü‚é�B